浜崎あゆみ – WARNING

Lalalalalalalai　Lalalalalalalai

これやりゃあれがよかった
あれやりゃこれがよかった
とりあえずいつも何かしら
不満があるのね

“出会った頃の君を
たまには思い出して”って
笑えるわ　だってそれって
こっちのセリフ

はけ口係は
ごめんだわ

そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの

Lalalalalalalai　Lalalalalalalai

当たり前が増えてって
求めすぎるようになって
えぐられたこの心臓
もう戻らない

近付きすぎたわ
さよならね

もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ

Lalalalalalalai　Lalalalalalalai

そうあなたにはわからない
あなたには見せてない
本当のアタシをあなたは知らない
分け合う気なんてない
伝えるつもりもない
アタシはアタシだけのものなの

もう変化なんて恐れない
進化に必要じゃない
失くすのを怯えたりなんかしない
黙ってなんかない
お人形さんじゃない
アタシはアタシの為に叫ぶわ

Lalalalalalalai　Lalalalalalalai




****************************************************************



中文翻釋

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

選了這個又覺得那個好
選了那個又覺得這個好
總之不管什麼時候
就是覺得不滿意

你說 "偶然會想起
剛認識的你"
笑死人了 因為這話
應該換我來說才對

拜托不要把我當成
你訴苦的垃圾桶

是的你永遠不會明白
因為我不會讓你看到
你不認識真正的我
我不打算與你分享
也沒想要讓你知道
我只屬於我自己

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

越來越多的理所當然
你要求的未免太多
我被剜開的心
已經無法複原

你已經靠得太近
再見吧

我不再會恐懼變化
這無助於進化
不再害怕失去
不再沈默
我不是洋娃娃
我要為我自己而呐喊

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

是的你永遠不會明白
因為我不會讓你看到
你不認識真正的我
我不打算與你分享
也沒想要讓你知道
我只屬於我自己

我不再會恐懼變化
這無助於進化
不再害怕失去
不再沈默
我不是洋娃娃
我要為我自己而呐喊

Lalalalalalalai Lalalalalalalai



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

Kore yarya are ga yokatta
are yarya kore ga yokatta
toriaezu itsumo nani kashira
fuman ga aru no ne

” deatta koro no kimi o
tama ni wa omoidashi te” tte
waraeru wa datte sore tte
kocchi no serifu

hakeguchi gakari wa
gomen da wa

sō anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontō no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

atarimae ga fue te tte
motome sugiru yō ni natte
egurare ta kono shinzō
mō modora nai

chikazukisugi ta wa
sayonara ne

mō henka nante osore nai
shinka ni hitsuyō ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyō san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

sō anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontō no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no

mō henka nante osore nai
shinka ni hitsuyō ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyō san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai Lalalalalalalai