Perfume - Relax In The City

心を上向きに ステキのさあ始まり
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
何かを変えるのは 今かもしれないから
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを　
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

心を躍らせる ステキをさあ始めよう
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
窓辺のテーブルを 囲んで話し合おうよ
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを　
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

Relax In The City



****************************************************************



中文翻釋

保持正向思考
展開美好的世界
123 Find a great view point
Here we go 有屬於你的地方
因為要改變什麼
或許就是現在
123 Find a great view point
Here we go你的專屬特等席

☆
Relax 總是和你一起
找尋能放鬆的地方
眺望著遠方的街道
在透過樹蔭灑落的陽光下
Relax 今天也和你一起
找尋能放鬆的地方
希望能從遠處雲朵下
露出的陽光得到溫暖

保持雀躍心情
展開美好的世界
123 Find a great view point
Here we go 有屬於你的地方
讓我們圍著窗邊的桌子
談天說地吧
123 Find a great view point
Here we go 你的專屬特等席

☆Repeat

☆Repeat



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kokoro o uemuki ni suteki no saa hajimari
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no basho ga aru
Nanika o kaeru no wa ima kamo shirenaikara
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no tokutou seki

Relax itsumo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi machinami o
Komorebi no shita nagame teru no
Relax kyou mo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi kumo no shita kao dasu taiyou ni
Atatamete hoshii ino

Kokoro o odora seru suteki o saa hajimeyou
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no basho ga aru
Madobe no teeburu o kakonde hanashiaou yo
One two three. Find a great view point.
Here we go. Kimi no tokutou seki

Relax itsumo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi machinami o
Komorebi no shita nagame teru no
Relax kyou mo Kimi to
Kokochiyoi basho sagashi teru no
Tooi kumo no shita kao dasu taiyou ni
Atatamete hoshii ino

Relax in The City