Perfume - Pick Me Up

楽しい時間を作り出して
心が上を向いたら笑い合おう
I wanna make my life
輝く星空のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One.


*Pick me up Pick me up 高い空へ
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
Pick me up Pick me up 消して不安を
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
Pick me up Pick me up 今日は君に
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
Pick me up Pick me up 不思議なひと
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ*



気持ちリズムが誘ってる
ダンスフロアの上に降り立つ君を見る
I wanna make my life
輝く宝石のようなMy Dream
きっと I wanna make my life. Bright my life.
大切な想いが
feeling feeling 伝わって
だんだん重なるタイミングに
運命感じるThree. Two. One.


*Repeat


Pick me up Pick me up
Pick me up Pick me up 自由になれるわ
Pick me up Pick me up



****************************************************************



中文翻釋

創造歡樂的時光
如果心情愉悅 就一同歡笑吧
I wanna make my life
如同閃爍的星空般 My dream
一定 I wanna make my life bright my life

最重要的心意
feeling feeling 傳遞
在逐漸交疊的時機
感受命運
321

☆
Pick me up Pick me up 前往高空
Jump lightly Jump lightly 渴望啟程
Pick me up Pick me up 抹去那不安
Jump lightly Jump lightly 就能得到自由
Pick me up Pick me up 今天想要
Jump lightly Jump lightly 對你撒嬌
Pick me up Pick me up 不可思議的人
Jump lightly Jump lightly 使我重拾天真

令人舒暢的節奏誘惑著我
看著踏進進池的你
I wanna make my life
如同璀璨的寶石般 My dream
一定 I wanna make my life bright my life

最重要的心意
feeling feeling 傳遞
在逐漸交疊的時機
感受命運
321

☆Repeat



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Tanoshii jikan o tsukuridashi te
kokoro ga ue o mui tara warai ao u

I wanna make my life
kagayaku hoshizora no yō na my dream
kitto I wanna make my life like my life
taisetsu na omoi ga feeling feeling tsutawatte
dandan kasanaru ai ni
unmei kanji 3 2 1

Pick me up takai sora e
Jump lightly tabidachi tai
Pick me up keshi te fuan o
Jump lightly jiyū ni nareru wa

Pick me up kyō wa kimi ni
Jump Lightly amae tai no
Pick me up fushigi na shindō
Jump lightly mujaki ni nareru wa

kimochi rizumu ga sasotteru
dansu furoa no ue ni tobitatsu kimi o miru

I wanna make my life
kagayaku hōseki no yō na my dream
kitto I wanna make my life like my life
taisetsu na omoi ga feeling feeling tsutawatte
dandan kasanaru ai ni
unmei kanji 3 2 1

Pick me up takai sora e
Jump lightly tabidachi tai
Pick me up keshi te fuan o
Jump lightly jiyū ni nareru wa

Pick me up kyō wa kimi ni
Jump Lightly amae tai no
Pick me up fushigi na shindō
Jump lightly mujaki ni nareru wa