Perfume - TOKIMEKI LIGHTS

You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側

ああ 爽やかな 朝を迎えて
小鳥のさえずりも 聴こえそう
眠いまぶたを起こして
ときめきを探す
そう 思い出す 一年前や
もっと前だって こんな季節に
そう いつも 不安とドキドキ
旅をし続けてきたよ 今も
You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側
銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ

ずっと 流れない 時の中で
こんな世界に 囲まれたいけど
いつか 失ってしまうのが
こわいものほど美しい きっと
You ready for this? キミの キミの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 漕いで 空を
進めボートのように
You ready for this? 開けて いいの
ときめきライツ 光の 鍵を
You ready for this? 聞いて ボクの
新しい向こう側
銀河を超えて 星屑たちの川上り
光のように ときめくままに 旅してたいよ



****************************************************************



中文翻釋

☆
You ready for this? 你的 你的
TOKIMEKI LIGHTS 光之鑰匙
You ready for this? 翱翔在 空中
如同一艘前行的小艇
You ready for this? 可以打開嗎
TOKIMEKI LIGHTS 光之鑰匙
You ready for this? 聽聽看 我的
嶄新的前方

啊 迎接清爽的早晨
彷彿傳來鳥兒的鳴唱
睡眼惺忪的
尋找悸動

是啊 回想起 一年前
或是更久之前 也是這樣的季節
是啊 總是 懷著不安和期待
一路旅行 至今

☆Repeat

飛越銀河 順著星河而上
想要如同光芒般 帶著悸動 踏上旅程

想要就這樣被圍繞著
在永遠不變的時光中
一定像令人害怕某天會失去般
美麗無瑕吧

☆Repeat

飛越銀河 順著星河而上
想要如同光芒般 帶著悸動 踏上旅程



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

You ready for this? Kimi no, kimi no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Koi de sora wo
Susume bouto no you ni
You ready for this? Akete ii no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Kiite boku no
Atarashii mukou gawa

Ah sawayaka na asa wo mukaete
Kotori no saezuri mo kikoe sou
Nemui mabuta wo okoshite
Tokimeki wo sagasu
Sou omoi dasu ichinen mae ya
Motto mae datte konna kisetsu ni
Sou itsumo fuan to doki doki
Tabi wo shi tsuzukete kita yo ima mo

You ready for this? Kimi no, kimi no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Koi de sora wo
Susume bouto no you ni
You ready for this? Akete ii no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Kiite boku no
Atarashii mukou gawa

Ginga wo koete hoshikuzu tachi no kawanobori
Hikari no you ni tokimeku mana ni tabi shitetai yo

Zutto nagarenai toki no naka de
Konna sekai ni kakomaretai kedo
Itsuka ushinatte shimau no ga
Kowai mono hodo utsukushii kitto

You ready for this? Kimi no, kimi no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Koi de sora wo
Susume bouto no you ni
You ready for this? Akete ii no
Tokimeki lights hikari no kagi wo
You ready for this? Kiite boku no
Atarashii mukou gawa