Perfume - Baby Face

私より前を歩いて　きっと色々と詳しくて
頼り甲斐のある　男の子になりたいの？
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
わかってるよ oh Tonight
超えてこうよ oh Tonight oh
純粋な　気持ちは　変わりのないそれは宝物

Baby Face　ずるいよ　そんな背伸びしたって
反対に許してしまうから
キミの生意気が私にとって
なんだかそうなの　かわいくって

常に堂々としてて　ずっと優しく惹き寄せて
頼り甲斐のある　男の子になりたいの？
まだ全然そんな感じじゃなくても大丈夫だよ
わかってるよ oh Tonight
超えてこうよ oh Tonight oh
純粋な　気持ちは　変わりのないそれは宝物

Baby Face　ずるいよ　そんな背伸びしたって
反対に許してしまうから
キミの生意気が私にとって
なんだかそうなの　かわいくって



****************************************************************



中文翻釋

走在我前面一步 一定要懂得更多
想要變成值得信賴的男孩嗎?
就算還差很遠也無所謂喔
我知道 oh Tonight
超越吧 oh Tonight
純粹的 心情 是無可取代的寶物

☆
Baby Face 好狡猾 變得這麼挺拔
會讓我不由得允許你反抗
妳的狂傲對我而言
不知怎麼的 可愛不已

保持陽光爽朗 總是溫柔地靠近我
想要變成值得信賴的男孩嗎?
就算還差很遠也無所謂喔
我知道 oh Tonight
超越吧 oh Tonight
純粹的 心情 是無可取代的寶物

☆Repeat



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Watashi yori mae o aruite
kitto iroiro to kuwashikute
tayorigai no aru
otokonoko ni naritai no?
Mada zenzen son'na kanji janakute mo daijoubuda yo
wakatteru yo oh Tonight
koete kou yo oh Tonight oh

junsuina kimochi wa kawari no nai sore wa takaramono

baby face zurui yo son'na senobi shitatte
hantai ni yurushite shimaukara
kimi no namaiki ga watashi ni totte
nandaka souna no kawaikutte

Tsuneni doudou to shi tete
zutto yasashiku hiki yosete
tayorigai no aru
otokonoko ni naritai no?
Mada zenzen son'na kanji janakute mo daijoubuda yo
wakatteru yo oh Tonight
koete kou yo oh Tonight oh

junsuina kimochi wa kawari no nai sore wa takaramono

baby face zurui yo son'na senobi shitatte
hantai ni yurushite shimaukara
kimi no namaiki ga watashi ni totte
nandaka souna no kawaikutte