平井堅 - Sing Forever

(CRY)泣きじゃくる産声が
(HANDS)抱き上げられて
(SMILE)微笑みに変わる 生まれてくれてありがとう
(Welcom to your beautiful life)

(EYES)君の瞳は
(SOUL)君の魂は
(VOICE)君のその声は 愛で出来てる

ありふれた言葉じゃ 癒せない傷なら
死ぬまで付き合ってやる 全て抱きしめ

歌え sing sing sing forever
掴みとろう Tomorrow
あと少しで届かないJoyだからこそ君と
響け sing sing sing forever
探し出すんだ True Love
いつもギリギリ届かぬLIFEだからこそ君と

(CRY)泣きながら生まれ
(TRY)泣きながら生きる
(VOICE)砕け散る夜も 声を聴かせて

限りある命なら 憎む為ではなく
愛する為に燃やしたい いざ行け明日へ

歌え sing sing sing forever
探し続ける Answer
あと少しで届かないVoiceだからこそ君と
響け sing sing sing forever
見つけ出すんだ マイウェイ
いつもギリギリ届かぬLIFEだからこそ君と

(LIFE is)Sometime sad
生きる事が悲しみでも暗闇に呑み込まれても
(LIFE is)Sometimes painful
光をみつけるまで 僕は歌う 孤独を歌うLife is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
掴みとろう Tomorrow
あと少しで届かないJoyだからこそ君と
歌え sing sing sing forever
探し続ける Answer
あと少しで届かないVoiceだからこそ君と

響け sing sing sing forever
探し出すんだ True Love
いつもギリギリ届かぬLIFEだからこそ君と

いつもギリギリ届かぬLIFEだからこそ君と･･･



****************************************************************



中文翻釋

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

(CRY) naki ja kuru ubugoe ga
(HANDS) daki agararete
(SMILE) hohoemi ni kawaru umarete kurete arigatou
(Welcome to your beautiful life)

(EYES) kimi no hitomi wa
(SOUL) kimi no tamashii wa
(VOICE) kimi no sono koe wa ai de dekiteru

arifureta kotoba ja iyasenai kizu nara
shinu made tsukiatte yaru subete dakishime

utae Sing sing sing forever
tsukami torou Tomorrow
ato sukoshi de todokanai Joy dakara koso kimi to
hibike Sing sing sing forever
sagashidasu n da True Love
itsumo GIRI GIRI todokanu LIFE dakara koso kimi to

(CRY) naki nagara umare
(TRY) naki nagara ikiru
(VOICE) kudake chiru yorumo koe wo kikasete

kagiri aru inochi nara nikumu tame de wa naku
aisuru tame ni moyashitai iza ike asu he

utae Sing sing sing forever
sagashi tsudzukeru Answer
ato sukoshi de todokanai Voice dakara koso kimi to
hibike Sing sing sing forever
mitsukedasu n da MAI WEI
itsumo GIRI GIRI todokanu LIFE dakara koso kimi to

(LIFE is) Sometimes sad
ikiru koto ga kanashimi demo kurayami ni nomikomaretemo
(LIFE is) Sometimes painful
hikari wo mitsukeru made boku wa utau kodoku wo utau Life is beautiful

WoHoo Sing sing sing forever
tsukami torou Tomorrow
ato sukoshi de todoka nai Joy dakara koso kimi to
utae Sing sing sing forever
sagashi tsudzukeru Answer
ato sukoshi de todokanai Voice dakara koso kimi to
hibike Sing sing sing forever
sagashidasu n da True Love
itsumo GIRI GIRI todokanu LIFE dakara koso kimi to

itsumo GIRI GIRI todokanu LIFE dakara koso kimi to...