大塚愛 - 未来タクシー

大塚愛 - 未來計程車
Ai Otsuka - Mirai Taxi (Future Taxi)




日文歌詞 Japanese

真夜中　振り返る　心の鳴り
真ん中　道路　手をあげる
届くメール　小さく　待つ君を
抱きしめに　未来タクシー　乗り込んだ

会いたいから会いにいく　今を越えて
会いたいから会いにいく　まわるmusic
会いたいから会いにいく　時を越えて
会いたいから会いにいく　つながる、そして

近道　名前を　ライトアップさせて
通り道　ドライバー　素敵な夜を
同じように　見てるの　雲の隙間と
朧月夜　未来タクシー　消えてった

会いたいから会いにいく　心　触れて
会いたいから会いにいく　まわるmusic
会いたいから会いにいく　君に触れて
会いたいから会いにいく…

覚えてるかな　前にもこんな夜があったの
時はまたまた繰り返す

会いたいから会いにいく　今を越えて
会いたいから会いにいく　まわるmusic
会いたいから会いにいく　時を越えて
会いたいから会いにいく　つながる、そして…。



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

子夜裡 驀然回首 內心的聲音
在道路 正中央 招手
收到的短訊 為了將小小的 等候的你
擁進懷裡 我坐上了 未來計程車

想要見你所以這就去找你 跨越此刻
想要見你所以這就去找你 流轉的music
想要見你所以這就去找你 跨越時空
想要見你所以這就去找你 連結在一起,於是

捷徑 標示出 名字
經過的路上 司機 同樣
看著 這美好的夜晚 雲縫間
朧月亮 未來計程車 消失了蹤影

想要見你所以這就去找你 碰觸心靈
想要見你所以這就去找你 流轉的music
想要見你所以這就去找你 碰觸了你
想要見你所以這就去找你...

是否還記得 過去也曾有過同樣的夜晚
時光不斷重演

想要見你所以這就去找你 跨越此刻
想要見你所以這就去找你 流轉的 music
想要見你所以這就去找你 跨越時空
想要見你所以這就去找你 連結在一起,於是...。



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

mayonaka furikaeru kokoro no nari
manka douru te wo ageru
todoku me-ru chiisaku matsu kimi wo
dakishimeni mirai takushi- norikonda

aitai kara ai ni iku ima wo koete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku toki wo koete
aitai kara ai ni iku tsunagaru soshite

chikamichi namae wo raito appu sasete
toorimichi doraiba- suteki na yoru wo
onaji you ni miteru no kumo no sukima to
oboro zukiyo mirai takushi- kietetta

aitai kara ai ni iku kokoro furete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku kimi ni furete
aitai kara ai ni iku...

oboeteru kana mae ni mo konna yoru ga atta no
toki wa mada mada kurikaesu

aitai kara ai ni iku ima wo koete
aitai kara ai ni iku mawaru music
aitai kara ai ni iku toki wo koete
aitai kara ai ni iku tsunagaru, soshite...