濱崎步 - Last Links

日文歌詞 Japanese

目覚めとともに 窓に目を向け
やわらかく強く射し込め光を
見たらなぜだか 涙こぼれた
聞こえたんだろう 確かに感じたんだろう
今日のこんな空ならきっと うまく歩いていける気がするんだ

そう僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界に広がり続けるすべての魂は癒されなくとも

うつむいたなら 立ち止まればいい
進むべきではないという合図なんだろう
今日の空は高く遠すぎるから うまく呼吸ができないよ

でも僕らはこの青いホシを 踏みしめては生きてくんだよ
この世界に はびこり続けるすべての怒りは止められなくとも

今日のこんな空ならきっとうまく歩いていける気がするんだ

今僕らはこの青いホシを踏みしめては生きてくんだよ
この世界にまだ残っている 愛を確かに抱き締めながら

この世界にまだ残っている

愛は確かにここに残ってる



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

醒來的同時我望向窗邊
那柔和而明亮的光線
我看了不知何以留下淚來
你聽見了吧你確實感受到了吧

像今天這樣的天空
讓人感覺一定可以好好的走下去

是的我們都必須踏在
這顆藍色的地球上活下去
哪怕在這世界持續擴散的
所有傷悲仍無法得到撫慰

低頭猶豫時不妨停下腳步
那是在暗示你不應該再繼續前進

今天的天空太高太遠
讓人沒辦法好好呼吸

但是我們都必須踏在
這顆藍色的的地球上活下去
哪怕在這世界不斷蔓延的
所有憤怒仍無法受到遏止

像今天這樣的天空
讓人感覺一定可以好好的走下去

此刻我們都必須踏在
這顆藍色的地球上活下去
將仍然殘餘在這世界的愛
確確實實的擁抱在懷裡

在這世界上仍然殘餘著

這裡確確實實殘餘著愛



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji


Mezame to tomo ni mado ni me o muke
Yawarakaku tsuyoku sashikomu hikari o
Mita ra nazedaka namida koboreta
Kikoeta n darou tashika ni kanjita n darou

* Kyou no konna sora nara kitto umaku
Aruite ikeru ki ga suru n da

Sou bokura wa kono aoi hoshi o
Fumishimete ikite ku n da yo
Kono sekai ni hirogari tsuzukeru
Subete no kanashimi wa iyasare naku tomo

Utsumuita nara tachidomare ba ii
Susumu beki de wa nai to iu aizu na n darou

Kyou no sora wa takaku too sugiru kara
Umaku kokyuu ga deki nai yo

Demo bokura wa kono aoi hoshi o
Fumishimete ikite ku n da yo
Kono sekai ni habikori tsuzukeru
Subete no ikari wa tomerare naku tomo

* (repeat)

Ima bokura wa kono aoi hoshi o
Fumishimete ikite ku n da yo
Kono sekai ni mada nokotte iru
Ai o tashika ni dakishime nagara

Kono sekai ni mada nokotte iru

Ai wa tashika ni koko ni nokotte ru