濱崎步 - Don't look back

日文歌詞 Japanese

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない
綺麗な足跡に塗り 替えたところで
自分のこころだけまだ褪せない

Don't look back かっこ悪い
Don't look back ところこそが愛しい

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない
綺麗な足跡に塗り替え たところで
自分の心だけは騙せない

Don't look back 笑えるのは
Don't look back 通り過ぎたからこそ

進みたい進めないそうやって迷っているってことはもう迷ってない
ここで留まるならいくらか楽かもね
だ けど胸を焦がす刺激もない

ねえ誰もかもを満たすのは一番輝いてた頃の
自分なんてそれは悲しすぎるわ

Don't look back

進みたい進めないそうやって迷っているってことはもう迷ってない
ここで留まるならいくらか楽かもね
だけど胸を焦がす刺激もない

戻れない戻らない帰る場所はもうない
いくら振り返っても返られない

綺麗な足跡に塗り替えたところで
自分のこころだけは騙せない

どんな風に～
あなたなら

Don't look back



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

回不去也不想回去 已經沒有可以回去的所在
縱使回顧千百回 也無法改變
就算重新換成 乾淨漂亮的足跡
也無法騙過 自己的心

Don't look back
雖然難看

Don't look back
但這樣才可愛

想前進卻無法前進 這類的迷惘
已經不會再對我 造成困惑
倘若留在這裡 多少會比較輕鬆
但是也缺乏 渴望的刺激

Don't look back
之所以能笑得出來

Don't look back
正是因為已經事過境遷

想前進卻無法前進 這類的迷惘
已經不會再對我 造成困惑
倘若留在這裡 多少會比較輕鬆
但是也缺乏 渴望的刺激

若說每個人會回想起的
都只是最輝煌時的自己
未免也太可悲

Don't look back

想前進卻無法前進 這類的迷惘
已經不會再對我 造成困惑
倘若留在這裡 多少會比較輕鬆
但是也缺乏 渴望的刺激

回不去也不想回去 已經沒有可以回去的所在
縱使回顧千百回 也無法改變
就算重新換成 乾淨漂亮的足跡
也無法騙過 自己的心

要用什麼樣的方式落幕?
如果換作是你

Don't look back



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

* Modore nai modora nai kaeru basho wa mou nai
Ikura furikaette mo kaerare nai
Kirei na ashiato ni nuri kaeta tokoro de
Jibun no kokoro dake wa damase nai

(Don't look back) Kakkowarui
(Don't look back) Tokoro koso ga itooshii

* (repeat)

(Don't look back) Waraeru no wa
(Don't look back) Toori sugita kara koso

** Susumi tai susume nai sou yatte mayotte
Iru tte koto wa mou mayotte nai
Koko de todomaru nara ikuraka raku kamo ne
Dakedo mune o kogasu shigeki mo nai

Nee dare mo ga omoidasu no wa
Ichiban kagayaite ta koro no jibun nante
Sore wa kanashi sugiru wa

(Don't look back)

** (repeat)
* (repeat)

Donna fuu ni maku o orosu ?
Anata nara

(Don't look back)