大塚愛 - LOVE LETTER

日文歌詞 Japanese

※恋のような　愛のような
優しく触れてみる
あなたは　ほんのり温かい
幸せ　ありがとう※

月日とともに　絆ができた
もうこんなに　時間(とき)が経って
穏やかに　あなたの成長を見た

(※くり返し)

ため息　もらして
下を向いた　向日葵になったら
あたしの名前呼んで
思い出して　触れてみて
あたしの寝顔　目を覚まし
抱きしめるよ

(※くり返し)



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

像戀情一樣 像愛情一樣
溫柔地碰觸
你帶著 一股暖意
謝謝你給我的 幸福

隨著歲月 形成的牽絆
已經 度過了這許多時光
平靜地 看著你的成長

像戀情一樣 像愛情一樣
溫柔地碰觸
你帶著 一股暖意
謝謝你給我的 幸福

一聲嘆息
當你變成了 垂頭喪氣的向日葵
請呼喚我的名
請回憶起 請觸碰
我沉睡的臉龐 我將醒來
將你擁入懷中

像戀情一樣 像愛情一樣
溫柔地碰觸
你帶著 一股暖意
謝謝你給我的 幸福



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tsuki hi to tomo ni kizuna ga dekita
Mou konna ni toki ga tatte
Odayaka ni anata no seichou wo mita

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tameiki morashite
Shita wo muita himawari ni nattara
Atashi no namae yonde
Omoidashite furete mite
Atashi no negao me wo samashi
Daikishimeru you

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou