大塚愛 - Strawberry Jam

作曲：愛
作詞：愛




日文歌詞 Japanese

パンの匂い香る今朝には
テーブルの上にストロベリージャム
顔に似合わず甘党なあなたの好きなもの
ギリギリまで眠るあなたに
遅刻するぞと起こしても
長いまつげ、かわいい寝顔に あたしもたじたじ

あなたが好きなものは あたしも好きになっていくものね

いつだって あなたといると
嬉しさが 増えていくよ
いつものように 起きたらまず
ねぼけながら あたしにキスしてネ

結局まだ起きないあなた
アツアツコーヒーもあるのに
寝てるフリ? あたしが近づいた時おどかすつもり?

近づいてその目があいて やっぱりとわかってながらもおどろいた

もう1度 生まれ変わっても
また2人 出会いたいと想う
毎日が 来るたびにきっと
その想いは増えていくでしょう

先につまみ食い 甘い甘い ストロベリージャム



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

瀰漫著麵包香味的早晨
餐桌上擺著草莓果醬
是從外表看不出其實超愛甜食的你的最愛
老是睡到最後一刻的你
當我搖醒你說快要遲到囉
你那長長的睫毛　可愛的睡臉　實在令我招架不了

你所喜歡的東西　也將成為我的最愛

無論何時　只要和你在一起
快樂的感覺　就越來越多
當你一如往常　起來了以後
帶著惺忪的睡眼　別忘了給我一個吻唷

結果你終究還是沒起床
虧我還幫你沖了熱呼呼的咖啡
你是在裝睡嗎? 是不是打算在我靠近時來嚇我?

我靠近你時你睜開了眼睛　儘管我早已猜到但還是被嚇了一跳

哪怕再次　投胎轉世
我希望我倆　還能再度相遇
每當新的一天來到
這樣的想法就會更堅定

先來偷吃一點　甜蜜蜜的　草莓果醬



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

PAN no nioi kaoru kesa ni wa
TEEBURU no ue ni SUTOROBERII JAMU
Kao ni niawazu amatou na anata no suki na mono
GIRIGIRI made nemuru anata ni
chikoku suru zo to okoshitemo
Nagai matsuge, kawaii negao ni atashi mo dajidaji

Anata ga suki na mono wa atashi mo suki ni natte yuku mono ne

Itsu datte anata to iru to
Ureshisa ga fuete yuku yo
Itsumo no you ni okitara mazu
Neboke nagara atashi ni KISU shite NE

Kekkyoku mada okinai anata
atsuatsu KOOHI mo aru no ni
Neteru FURI? atashi ga chikaduita toki odokasu tsumori?

Chikaduite sono me ga aite yappari to wakatte nagara mo odoroita

Mou ichido umarekawatte mo
Mata futari deaitai to omou
Mainichi ga kuru tabi ni kitto
Sono omoi wa fuete yuku deshou

Saki ni tsumamigui amai amai SUTOROBERII JAMU

Itsu datte anata to iru to
Ureshisa ga fuete yuku yo
Itsumo no you ni okitara mazu
Neboke nagara atashi ni KISU shite NE