西野カナ - You are the one

日文歌詞 Japanese

今ごろどうしてるの?
ふと思い出している
あの歌が流れて
溫かい風が吹くよ
今もFeeling Feeling
心の中にFeeling Feeling
優しい君を感じてるよ
ずっとSaying Saying
ありがとうの言葉が溢れ出してくるから
Now and forever
You are the one
もし生まれ變わっても
君に出會いたい
あの日と同じ氣持ちで
もう一度 My love
會えますように
また笑ってほしいから
變わらないでほしいから
君がくれた かけがえない
All the time
忘れない これからも寶物
Everlasting shining days

今でも見つめてる
思い出に寫る君に
幸せだったのかな?
また問いかけたくなるよ
時にCrying Crying
解り合えずにCrying Crying
そんなことも懷かしいね
ずっとShining Shining
胸の中で全てが輝いてる
今でも Now and forever
You are the one
もし生まれ變わっても
君に出會いたい
あの日と同じ氣持ちで
もう一度 My love
會えますように
また笑ってほしいから
變わらないでほしいから
君がくれた かけがえない
All the time
忘れない これからも寶物
Everlasting shining days
I just keep on この聲が君の元へと
Dream on 屆くように今
Wishing on the star So far…
Wherever you are
We're under the same sky
I'll be free to spread my wings
Let me fly to you, oh my love
Now and forever
You are the one
もし生まれ變わっても
君に出會いたい
あの日と同じ氣持ちで
もう一度 My love
會えますように
また笑ってほしいから
變わらないでほしいから
君がくれた かけがえない
All the time
忘れない これからも寶物
Everlasting shining days



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

現在才想怎樣?
忽然一閃而過的念頭
播著那首歌
溫柔的風吹拂著

現在也feeling Feeling
心中的Feeling Feeling
感受著溫柔的你
永遠Saying Saying
好多感謝的話想跟你說
Now and forever

You are the one
如果人生可以重來
我還是希望能夠遇見你
跟當時的心情一樣
再一次的 My love
希望我們能見面
希望你能再次展開微笑
希望你永遠都不要變
你所給我的 是沒有人可以取代
All the time
不會忘記 將會是我永遠的寶物
Everlasting shining days

至今依然在尋找
記憶中的你的身影
是否幸福呢?
怎麼又忽然想問你了

偶而Crying Crying
無法解決的Crying Crying
連這種事也感到懷念
永遠Shining Shining
在心中永遠閃耀光芒
直到現在
Now and forever

You are the one
如果人生可以重來
我還是希望能夠遇見你
跟當時的心情一樣
再一次的 My love
希望我們能見面
希望你能再次展開微笑
希望你永遠都不要變
你所給我的 是沒有人可以取代
All the time
不會忘記 將會是我永遠的寶物
Everlasting shining days

I just keep on
隨著這個聲音到你身邊
Dream on
希望現在可以讓你知道
Wishing on the star
So far...
Wherever you are
We're under the same sky
I'll be free to spread my wings
Let me fly to you,oh my love
Now and forever

You are the one
如果人生可以重來
我還是希望能夠遇見你
跟當時的心情一樣
再一次的 My love
希望我們能見面
希望你能再次展開微笑
希望你永遠都不要變
你所給我的 是沒有人可以取代
All the time
不會忘記 將會是我永遠的寶物
Everlasting shining days



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

ima goro doushiteru no?
futo omoidashite iru
ano uta ga nagarete
atatakai kaze ga fuku yo

ima mo Feeling Feeling
kokoro no naka ni Feeling Feeling
yasashii kimi wo kanjiteru yo
zutto Saying Saying
arigatou no kotoba ga afuredashite kuru kara
Now and forever

*You are the one
moshi umarekawattemo
kimi ni deaitai
ano hi to onaji kimochi de
mou ichido My love
aemasu youni
mata waratte hoshii kara
kawaranai de hoshii kara
kimi ga kureta kakegaenai
All the time
wasurenai kore kara mo dakara mono
Everlasting shining days*

ima demo mitsumeteru
omoide ni utsuru kimi ni
shiawase datta no kana?
mata toikaketaku naru yo

toki ni Crying Crying
wakari aezu ni Crying Crying
sonna koto mo natsukashii ne
zutto Shining Shining
mune no naka de subete ga kagayaiteru ima demo
Now and forever

*repeat

I just keep on
kono koe ga kimi no moto he to
Dream on
todoku youni ima
Wishing on the star
So far...
Wherever you are
We're under the same sky
I'll be free to spread my wings
Let me fly to you, oh my love
Now and forever

*repeat

Feeling Feeling...