西野カナ - ＊Prologue＊～Kirari～

日文歌詞 Japanese

アラーム鳴る前に目覚めた
moming sun 閉ざす雲突き抜けた光
カーテンにこぼれた

お気に入りのワタシに切りかえて
足早に 人ごみを抜け出した お先に!

瞬きする暇も惜しいよ キミが好き
すれ違っては心躍る毎日 Oh happy
気付かれないように そっと
こっち向いたら なんかいいことありそう
見つけたキミ その笑顔に 恋をした

名前もなんにも知らないキミの事
いつのまにか こんな夢中になってしまったんだよ
名前もなんにも知らないキミの事
いつのまにか こんな夢中になってしまったんだよ
名前もなんにも知らないキミの事
いつのまにか こんな夢中になってしまったんだよ
また会えますように



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

在鬧鐘響之前先醒來
morning sun 從閉塞的雲層中透出光亮
穿透出窗簾

打扮好我喜歡的樣子
從人群中 搶先走出自我 我先走一步

一點點的空閒都覺得可惜 我喜歡你
每天一點點的不同都令我心跳不已 oh happy
希望不要被你發現 一瞬間
你朝著我的方向望過來 令我感覺會有好事發生
千挑萬選從中選中的你 就是愛上了那個笑容

連你的名子都不知道
什麼時候開始竟如此的陷入愛河中

希望下次還可以見到你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

ARAAMU naru mae ni mezameta
morning sun
Tozasu kumo tsuki nuketa hikari
KAATEN ni koboreta

Oki ni iri no watashi ni kigaete
Ashibaya ni hitogomi wo nukedashita osaki ni!

Mabataki suru hima mo oshii yo kimi ga suki
Sure chigatte wa kokoro odoru mainichi Oh happy
Kidzukare nai you ni sotto
Kocchi muitara nanka ii koto arisou
Mitsuketa kimi sono egao ni koi wo shita

Namae mo nan ni mo shira nai kimi no koto
Itsu no ma ni ka konna
Muchuu ni natte shimattan da yo

Mata ae masu you ni