平井堅 - Twenty!Twenty!Twenty!

君はTwenty
僕はTwenty

一瞬で突然に人生変わるものならば
まさに今　その奇跡　目の当たり

運命の曲線美　瞳奪われ声出ない
クラクラでビキャビキャの君に恋をした

この胸の高鳴りは　いつ以来
汗まみれのあの頃が　鮮やかに蘇る

Twenty!Twenty!Twenty!
ハタチの僕は充血気味で
あつく Day Dream!Day Dream!Day Dream!
やみくもな夢を追いかけた Oh
Twenty!Twenty!Twenty!
遮るものなどなにもない
必ず Oh Yes!君を手に入れる

きっと今日も午後3時
もうじき君が通りかかる
偶然のフリをして　待ち伏せる

やっぱアナタは変人
そう思われてもかまわない
ひたすらに　劇的に　君を追いつめる

その胸の膨らみを思うたび
僕のふたつのミラーボール
キラキラと回り出す

Twenty!Twenty!Twenty!
手品のようにはぐらかされて
こころ Rainy!Ralny!Rainy!
真っ裸のままで追いかけた
恋は Trendy!Trendy!Trendy!
ドラマのようにゆくわけもなく
転んで Oh No!君の名を叫ぶ

思いを声に　声を言葉に
置き換えたら音階をつけて
声を重ねて　厚く束ねて
響け　君に　届けこの想い

Twenty!Twenty!Twenty!
ハタチのままさ屈折知らず
きっと Shining!Shining!Shining!
真っ白な君を抱きしめる
まるで Candy!Candy!Candy!
ゆっくり□の中で溶けてく
君と Wild & Tight 燃えてメラメラ
必ず Oh Yes!君を手に入れる



****************************************************************



中文翻釋

如果一轉眼人生就能改變的話
難道現在 這個奇蹟就在我眼前發生了嗎

命運的曲線美 奪走我的視線無法言語
我深深愛上了魅力四射的你

胸口的高聲呼喊 是從什麼時候開始的呢
被汗水浸濕的過去 慢慢從記憶中甦醒過來

Twenty ! Twenty! Twenty!
20歲的我血氣方剛
熱情的 Day Dream! Day Dream!Day Dream!
曾經追尋著暗黑的夢想 Oh
Twenty!Twenty!Twenty!
沒有障礙物
一定 Yes 要得到你

今天一定也是下午三點 你會從這裡通過
裝作一附巧遇的樣子 埋伏著

你果然是個怪人 被這樣誤會也沒關係
只要能如戲劇般 追求著你

每當想到胸口的膨脹
我的兩顆鏡球 就會開始閃亮亮的開始旋轉

Twenty! Twenty! Twenty!
如同被施了魔術般
心中 Rainy! Rainy ! Rainy!
赤裸的追尋著
戀愛是 Trendy!Trendy!Trendy!
沒有像電視劇般的理由
旋轉著Oh No!呼喊著你的名子

將思念化成聲音 將聲音化成言語 轉換時順便搭上旋律音符
將聲音重疊 凝聚起來 響徹雲霄 將這份思念傳達給你

Twenty! Twenty! Twenty!
還只是二十歲還不知道所謂的挫折
一定可以 Shing!Shing!Shing!
擁抱純白的你
就像是Candy!Candy!Candy!
慢慢在口中溶化
與你Wild Tight 燃燒吧 批哩啪啦
一定 Oh Yes! 一定要得到你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

kimi wa Twenty
boku wa Twenty

isshun de totsuzen ni jinsei kawaru mono naraba
masa ni ima sono kiseki me no atari

unmei no kyokusenbi hitomi ubaware koe denai
kurakura de bikyabikya no kimi ni koi wo shita

kono mune no takanari wa itsu irai
ase mamire no ano koro ga azayaka ni yomigaeru

Twenty! Twenty! Twenty!
hatachi no boku wa juuketsu kimi de
atsuku Day Dream! Day Dream! Day Dream!
yamikumo na yume wo oikaketa Oh
Twenty! Twenty! Twenty!
saegiru mono nado nani mo nai
kanarazu Oh Yes! kimi wo te ni ireru

kitto kyou mo gogo 3(san)ji
mou jiki kimi ga toorikakaru
guuzen no furi wo shite machibuseru

yappa anata wa henjin
sou omowaretemo kamawanai
hitasura ni gekiteki ni kimi wo oitsumeru

sono mune no fukurami wo omou tabi
boku no futatsu no MIRA- BO-RU
kirakira to mawaridasu

Twenty! Twenty! Twenty!
tejina no you ni haguraka sarete
kokoro Rainy! Rainy! Rainy!
mappadaka no mama de oikaketa
koi wa Trendy! Trendy! Trendy!
DORAMA no you ni yuku wake mo naku
koronde Oh No! kimi no na wo sakebu

omoi wo koe ni koe wo kotoba ni
okikaetara onkai wo tsukete
koe wo kasanete atsuku tabanete
hibike kimi ni todoke kono omoi

Twenty! Twenty! Twenty!
hatachi no mama sa kussetsu shirazu
kitto Shining! Shining! Shining!
masshiro na kimi wo dakishimeru
marude Candy! Candy! Candy!
yukkuri no kuchi no naka de toketeku
kimi to Wild & Tight moete meramera
kanarazu Oh Yes! kimi wo te ni ireru