西野カナ - I wanna see you dance

作詞：Kana Nishino 作曲：Sebastian Thott・Delisha Thomas

Are you ready or not？
そこのあなたも友達も
彼も彼女も
ようこそ Welcome to the show

明日のこと
とりあえず考えるのやめよう
It's time to dance
楽しみたいなら Join us！

Let's get it started
さぁ Move your body
声聞かせてよ Say yeah
恥ずかしがらずに みんなで一つに
Now let me see your hands up high

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…
I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

Come on, let it go！
今日くらいは夜更かししても
ハメ外しても
バチ当たんない Everybody dance all night

一石二鳥
踊った分だけカロリーオフ
目指せナイスバディ
この音に乗れば エクササイズ

Let's get it started
さぁ Move your body
声聞かせてよ Say yeah
恥ずかしがらずに みんなで一つに
Now let me see your hands up high

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…
I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove
I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove


思いのままに もっと自由に
それぞれに楽しめば We will feel alright
All the boys and the girls
Now let me see you dance
まだ騒ぎ足りないなら
Let's enjoy the night

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove
Do you…

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…
I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…
I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you…

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

I want to see you dance



****************************************************************



中文翻釋

Are you ready or not?
站在那邊的你和你的朋友
那個男的和那個女孩
歡迎你們 Welcome to the show

明天的事情
現在就先不要想了
It’s time to dance
想要好好享受的話 Join us!

Let’s get it started
來啊 Move your body
讓我聽到你的聲音 Say yeah
不要害羞　大家合而為一
Now let me see your hands up high

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you..

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

Come on, let it go!
今天而已徹夜不眠
解放自己
不會受到懲罰 Everybody dance all night

一石二鳥
跳得越多卡路里也燒越多
目標是苗條身材
搭著這個音樂　動起來

Let’s get it started
來啊 Move your body
讓我聽到你的聲音 Say yeah
不要害羞　大家合而為一
Now let me see your hands up high

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you..

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

隨心所欲　更加自由
只要每個人都感到快樂 We will feel alright
All the boys and the girls
Now let me see you dance
如果還玩得不夠的話
Let’s enjoy the night

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove

I wanna see you dance
see you move, see you groove
Do you..

I want to see you dance
I want to see you move
I want to see you groove



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Are you ready or not?
soko no anata mo tomodachi mo
kare mo kanojo mo
youkoso Welcome to the show

ashita no koto
toriaezu kangaeru no yameyou
It's time to dance
tanoshi mitai nara Join us!

*Let's get it started
saa Move your body
koe kikasete yo Say yeah
hazukashi garazu ni minna de hitotsu ni
Now let me see your hands up high*

**I wanna see you dance, dance, da-dance
See you move, move, mo-move
See you groove, groove, gro-groove
Do you? (Ooh)
I wanna see you dance, dance, da-dance
See you move, move, mo-move
See you groove, groove, gro-groove
Do you? (Ooh)
I wanna see you dance!**

***I want to see you dance (Do you?)
I want to see you move (Do you?)
I want to see you groove (Ooh... dance)
I want to see you dance (Do you?)
I want to see you move (Do you?)
I want to see you groove (Ooh)
I want to see you dance!***

Come on, let it go!
kyou kurai wa yoru fukashi shitemo
HAME hazushitemo
BACHI atannai Everybody dance all night

isseki nichou
odotta bun dake KARORI- OFU
mezase NAISU BADI
kono oto ni noreba EKUSASAIZU

*repeat
**repeat
***repeat

omoi no mama ni motto jiyuu ni
sorezore ni tanoshimeba We will feel alright
All the boys and girls
Now let me see you dance
mada sawagi tarinai nara
Let's enjoy the night
Let's enjoy the night

**repeat [x2]
***repeat