清水翔太 - 美しき日々よ

清水翔太 - 美好的日子
Shota Shimizu - Utsukushiki hibi yo

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ

誰も日々の中で 未完成のままで
ゴ一ルという名の終著驛を探してる
最後の最後に 振り返った時に
「幸せ」と言えるような 彩りある人生に

夢を追いかけたり 傷ついて泣いたり
うまく笑えない日々 でも朝が來て立ち上がり
大切と出會ったり 君を嫌になったり
今、生きてる事に やっと氣付いたり

今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ

泥だらけの指で なぞる未來の地圖
僕にしか見えない まだ僕にも觸れられない
なんだかブル一でも とりあえず步こう
出來るだけ賑やかで 光の射す方へ

重たすぎる荷物 ちょっと置いてみたら？
それは本當に 君に必要なものかい？
最後の最後に 振り返った時に
「幸せ」と言えるなら もう充分なんじゃない？

今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ

青春なんてちっぽけなもので
僕なら１人で步いてゆけるって
思っていた どうして？
こんなに鮮明に浮かぶんだろう
思い出の日々よ

今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ

今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ
今はまだ 僕達、旅の途中
あの空に何か見つけたい
過ちも全部許したい
Sing This Song For 美しき日々よ



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

現在 我們還在人生的旅途當中
試著想要在那片天空中尋找些什麼
原諒一切的挫折
Sing This Song For 那些美好的日子啊

誰都曾在生活當下 不夠完美
尋找著那名為終點的終點站
最後的最後 當你回頭想這一切時
希望你能 對著光彩的人生 自信的說出 我好幸福

追尋夢想 受了傷流著淚
無法開懷大笑的日子 但是朝陽終將來臨
珍惜著與你的相遇 或是討厭著你的行為
終於知道 這就是 我正精采的活著的證明

現在 我們還在人生的旅途當中
試著想要在那片天空中尋找些什麼
原諒一切的挫折
Sing This Song For 那些美好的日子啊

沾滿泥垢的手指 描繪著未來的理想
只有我看的見 但是連我也都還無法觸碰
先不管是否抑鬱 總而言之先向前邁進吧
盡全力的努力 朝著光芒的方向

太過沉重的負荷 要不要先卸下來休息一下?
這真的是 你所必要的嗎
最後的最後 當你回頭想這一切時
如果能夠自信的說 我好幸福 這一切不是就已經足夠了嗎

現在 我們還在人生的旅途當中
試著想要在那片天空中尋找些什麼
原諒一切的挫折
Sing This Song For 那些美好的日子啊

所謂青春就是沒有盡善盡美
我可以靠我一個人走下去的
為何你要這樣想呢
是不是你也浮現了那些鮮明的
記憶中美好的那些日子呢

現在 我們還在人生的旅途當中
試著想要在那片天空中尋找些什麼
原諒一切的挫折
Sing This Song For 那些美好的日子啊



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji


ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo

dare mo hibi no naka de mikansei no mama de
GOORU to iu na no shuuchakueki wo sagashiteru
saigo no saigo ni furikaetta toki ni
"shiawase" to ieru you na irodori aru jinsei ni

yume wo oikaketari kizutsuite naitari
umaku waraenai hibi demo asa ga kite tachiagari
taisetsu to deattari kimi wo iya ni nattari
ima, ikiteru koto ni yatto kidzuitari

ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo

doro darake no yubi de nazoru mirai no chizu
boku ni shika mienai mada boku ni mo furerarenai
nandaka BURUU demo toriaezu arukou
dekiru dake nigiyaka de hikari no sasu hou he

omota sugiru nimotsu chotto oite mitara?
sore wa hontouni kimi ni hitsuyou na mono kai?
saigo no saigo ni furikaetta toki ni
"shiawase" to ieru nara mou juubun nan ja nai?

ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo

seishun nante chippoke na mono de
boku nara futaride aruite yukeru tte
omotte ita doushite?
konna ni senmei ni ukabu'n darou
omoide no hibi yo

ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo

ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo

ima wa mada bokura, tabi no tochuu
ano sora ni nanika mitsuketai
ayamachi mo zenbu yurushitai
Sing This Song For utsukushiki hibi yo