清水翔太 - Close to you

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

「じゃあね。」
もうすぐ今日という1日が終わる
ずっと考えていた 君の「幸せ」ばかり
いつ君と會えなくなるかわからない
だけど、迷ったりしないで
大切なことは 君がいること
諦めてた夢も輝きだす
大切なことは 側にいること
分け合える痛みもある Close To You...

正午のにわか雨 まるで2人のココロ
どうして 本當の氣持ち
言わずに求め合うんだろう
もし君に葉えたい夢があるなら
君も迷ったりしないで
大切なことは 空があること
君がいつでも羽ばたけるような
大切なことは 言葉じゃなくて
分け合った時間の數 Close To You...

いつ君と會えなくなるかわからない
だけど、またすぐに會える
大切なことは 君がいること
胸の奧でずっと 輝いて
大切なことは 側にいること
離れてても同じ Close To You...
大切なことは 空があること
君がいつでも羽ばたけるような
大切なことは 言葉じゃないよ
僕達は知っている Close To You..



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

掰
今天就快要結束
我一直思考著 你所謂的幸福

什麼時候會跟你分開我不知道
可是 卻從未迷惘

最重要的 是因為有你在
已經放棄的夢想也會閃耀光芒
最重要的 是在你身邊
分分合合也有傷痛 Close To You...

正午的一場大雨
就像是兩人的心
怎麼了 真正的心情
不用多說都一樣對吧

如果你有想實現的夢想
你也不要猶豫

最重要的 只要有天空
你隨時就能展翅高飛
最重要的 不是說出口的誓言
分分合合的時間 Close To You...

什麼時候會跟你分開我不知道
可是 馬上就能見到你

最重要的 是因為有你在
心中的深處 永遠閃耀的光芒
最重要的 是在你身邊
就算會分開 Close To You...

最重要的 只要有天空
你隨時就能展翅高飛
最重要的 不是說出口的誓言
我們都知道 Close To You...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

( jaa ne .)
mou sugu kyou toiu ichi nichi ga owa ru
zutto kangaete ita kimi no " shiawase " bakari

itsu kimi to aenaku naruka wakaranai
dakedo , mayotta rishi naide

taisetsu na koto wa kimi ga iru koto
akirameteta yume mo kagayaki dasu
taisetsu na koto wa soba ni iru koto
wake aeru itami mo aru Close To You...

shougo no ni wa ka ame
marude futari no kokoro
doushite hontou no kimochi
iwa zuni motome aundarou

moshi kimi ni kanaetai yume ga aru nara
kimi mo mayotta rishi naide

taisetsu na koto wa sora ga aru koto
kimi ga itsudemo hane batakeru youna
taisetsu na koto wa kotoba ja nakute
wake atta jikan no kazu Close To You...

itsu kimi to aenaku naruka wakaranai
dakedo , mata sugu ni aeru

taisetsu na koto wa kimi ga iru koto
mune no oku de zutto kagayaite
taisetsu na koto wa soba ni iru koto
hanaretete mo onaji Close To You...

taisetsu na koto wa sora ga aru koto
kimi ga itsudemo hane batakeru youna
taisetsu na koto wa kotoba ja naiyo
bokutachi wa shitte iru Close To You...