清水翔太 - 桜

清水翔太 - 櫻
Shota Shimizu - Sakura

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

今年も春がきて
この桜の木の下で
君のことを思い出す
無邪気にはしゃぐ姿

ずっと側にいるつもりで
僕は 笑いかけてた
こんな日が来るなんて
思ってなかった

桜のように 綺麗な人
二度と忘れられない人
この気持ちは変わらない
君は永遠の恋人

ありがとうと言えるなら
何度も伝えたいけど
繋がっていた手と手 もう
触れないマボロシ

大人になってく事ほど
怖いことはないね
泣きたい時に泣けないよ
こんなに好きなのに

桜のように 愛しい人
僕を包んでくれた人
呆れるほど側にいた
君は僕だけの恋人

今年も春がきて
この桜の木の下で
まぶた閉じれば君がいる
あの日に帰れる

君がいて 僕がいた 春の日



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

今年 春天又再度來臨
在這棵櫻花樹下
想起了關於你的一切
那天真無邪的模樣

原本以為我可以一直陪伴你身旁
我不禁笑了
從來沒有想過
會有這樣的一天

如櫻花一般 美麗的人
一見就難以忘懷的人
對你的感覺依然沒改變
你是我永遠的戀人

如果可以親口對你道謝
要我說幾次都可以
曾經緊握住的手
已成再也觸碰不到的幻影了

成長的過程
不需要害怕
想哭時要忍住不哭出聲
雖然心底是如此的深愛著你

如櫻花一般 美麗的人
將我深情包圍你人
曾經在我身邊不棄不離
你是只屬於我的戀人

今年 春天又再度來臨
在這棵櫻花樹下
閉上眼 彷彿你就在身邊
就像又回到了當時

有你
曾經有我
在那春日時分



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kotoshi mo haru ga kite
Kono sakura no ki no shita de
Kimi no koto wo omoidasu
Mujaki ni hashagu sugata

Zutto soba ni iru tsumori de
Boku wa waraikaketeta
Konna hi ga kuru nante omottenakatta
Sakura no you ni kirei na hito
Nidoto wasurerarenai hito
Kono kimochi wa kawaranai
Kimi wa eien no koibito

Arigatou to ieru nara
Nando tsutaetai kedo
Tsunagatte ita te to te no wo
Sawarenai na maboroshii

Otona ni natte iku koto hodo
Kowai koto wa nai de
naki tai tokini nake naiyo
Konna ni suki na no ni

Sakura no you ni itoshii hito
Boku wo tsutsunde kureta hito
Akireru hodo soba ni ita
Kimi wa dake no koibito

Kotoshi mo haru ga kite
Kono sakura no ki no shita de
Mabuta tojimeba kimi ga iru
Ano hi ni kaereru

Kimi ga ite boku ga ita
Haru no hi