大塚愛 - Frienger

日文歌詞 Japanese

ミルクパンをほおばりつつ　チョコパイにも手を伸ばす
もう1つ食べたいわ　もう1つ食べたいわ
心を解き放って　おしゃべりを楽しみましょ
もう1杯飲みたいわ　もう1杯飲みたいなぁ…。

桃色の恋に悩んだ後　またチューしたくなる
仕事疲れを癒すブルースカイ　毎日が dance & fight!!

何かイヤになったら　できる限りで　いつだって　そこにかけつけてあげる
何もいらないさ　好きにすればいい　いつだって　そこにいてあげるんだっだっだだ、ホイ！

手作りのおむすびランチ　中身はきっと　ロシアンルーレット
もう1つ食べたいわ　もう1つ食べたいわ
女は優しく強くよ　乾杯に花咲かせましょ
もう1杯飲みたいわ　もう1杯飲みたいなぁ…。

いろいろとエネルギーが必要　緑で補給して
幸せ黄色の絆は　ありがとう　と　ごめんなさーい！

何かに迷ったら　思うようにして　いつだって　君の味方でいるよ
どんなストーリーも　ありえる世界で　いつだって君を受け止めてあげる 3、2、1、ホイ！

生きるからこそもっと燃える　それは赤いハート
1人はとてめんどうだから　毎日が　フレンジャーで fight!!

何かイヤになったら　できる限りで　いつだって　そこにかけつけてあげる
何もいらないさ　好きにすればいい　いつだって　そこにいてあげるんだっだっだだ、ホイ！



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

大口咬下牛奶麵包 還想抓起巧克力派
好想再吃一個喔 好想再吃一個喔
打開心房 天南地北聊個夠
好像再喝一杯喔 好想再喝一杯喔

為了桃紅色的戀愛煩惱後 又好想啾一下
藍藍的天空撫慰工作的辛勞 每天都要 dance & fight!

要是有什麼不開心 我會盡全力 都立刻衝到你身邊
我什麼都不要 隨你喜歡就好 不論何時 我都會陪在你身邊

親手做的飯糰午餐 口味就像 俄羅斯輪盤
好想再吃一個喔 好想再吃一個喔
女生可是溫柔又堅強呢 乾上一杯綻放美麗
好想再吃喝一杯喔 好想再喝一杯喔

需要各式各樣的能量 用綠色補充一下
幸福的黃色牽絆 實在很感謝 也真是 不好意思

要是有什麼不確定 想怎麼做就怎麼做 不論何時 我都會跟你站在同一邊
在這個什麼故事 都有可能發生的世界 不論何時 我都會接受你的一切

正因為活著才亙要燃起鬥志 這就是火紅的一顆心
1個人做什麼都麻煩 所以每天都要跟朋友戰隊一起 fight!

要是有什麼不開心 我會盡全力 都立刻衝到你身邊
我什麼都不要 隨你喜歡就好 不論何時 我都會陪在你身邊



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

miruku pan wo hoobari tsutsu choko pai nimo te wo nobasu
mou hitotsu tabetai wa mou hitotsu tabetai wa
kokoro wo tokihanatte oshaberi wo tanoshimi mashou!
mou ippai nomitai wa mou ippai nomitai naa..

momoiro no koi ni nayanda ato mata chuu shitaku naru
shigoto dukare wo iyashite kuru buruu sukai mainichi ga "dance and fight"

nanika iya ni nattara dekiru kagiride itsu datte soko ni kaketsukete ageru
nani mo iranai sa suki ni sureba ii itsu datte soko ni ite agerun da da dada hoi!

tedukuri no omusubi ranchi nakami wa kitto roshian ruuretto
mou hitotsu tabetai　wa mou hitotsu tabetai wa
onna wa yasashiku tsuyoku yo kanpai ni hanasakasemashou!
mou ippai nomitai wa mou ippai nomitai naa..

iroiro to enerugii ga hitsuyou midori de hokyou shite
shiawase kiiro no kizuna wa arigatou to gomennasai!

nanika ni mayottara omou you ni shite itsu datte kimi no mikata de iru yo
donna sutoorii mo arieru sekai de itsu datte kimi wo uketomete ageru san, ni, ichi, hoi!

ikiru kara koso motto moeru sore wa akai haato
hitori wa totemo mendou dakara mainichi ga furenjyaa de "fight"

nanika iya ni nattara dekiru kagiri de itsu datte soko ni kaketsukete ageru
nani mo ira nai sa suki ni sure ba ii itsu datte soko ni ite agerun daddadda dadda dadda dadda, hoi!