濱崎步 - GUILTY

日文歌詞 Japanese

いくら逃げても逃れられない
どこまで過去は追いかけてくる

そのうち過去はいつかあたしに
追いついた後追い越すのかな

君に言わない事を許して

聞かないでそれ以上
今はまだこのままで
見え透いた言い訳をさせて

瞳の奥に離れた心
隠したままで微笑まないで

きっともう君は解ってるのね

言わないでそれ以上
もう少しあと少し
優しい嘘ついたままにして

聞かないでそれ以上
今はまだこのままで
言い訳させて

言わないでそれ以上
もう少しあと少し
優しい嘘ついたままにして



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

無論再怎麼逃　也逃脫不了
過去永遠都會　追上來

過去會不會有一天
在追上我之後　又超越了我

請原諒我　不曾跟你說

請別再問我
現在就讓我　繼續
編織那叫人一眼就看穿的　藉口

不要在眼眸深處　藏著
越離越遠的心　對我微笑

想必你一定　已了解

請別再說下去
再一下　再等我一下
繼續編織　溫柔的謊言

請別再問我
現在就讓我　繼續
編織藉口

請別再說下去
再一下　再等我一下
繼續編織　溫柔的謊言



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Ikura nigete mo nogarerarenai
Dokomade kako wa oi kakete kuru

Sono uchi kako wa itsuka atashi ni
Oi tsuita ato oi kosu no kana

Kimi ni iwanai koto wo yurushite

Kikanai de sore ijou
Ima wa mada konomama de
Miesuita ii wake wo sasete

Hitomi no oku ni hanareta kokoro
Kakushita mama de hohoemanai de

Kitto mou kimi wa wakatteru no ne

Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii usotsuita mama ni shite

Kikanai de sore ijou
Ima wa mada konomama de
Ii wake sasete

Iwanai de sore ijou
Mou sukoshi ato sukoshi
Yasashii usotsuita mama ni shite