濱崎步 - Thank U

作詞：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Komuro




日文歌詞 Japanese

lalalala lalalala
lalalala lalalala
今日一日も尊い
瞬間を分け合えたね
君が君で居てくれた事が
嬉しい
今日一日も同じ
空の下生きてたよね
そんな全てにありがとう
だから歌おう
lalalala lalalala
lalalala lalalala
聽こえているよ
ちゃんと聽こえているよ
ちゃんと映っているよ
映っているよ

明日が來る事への
確約なんてないから

今日一日も色んな
出來事があったけれど
淚堪えた場面もあった
けれど
今日一日が終わって
眠りにつくその時に
思い出すのはきっと
あなたとの瞬間でしょう
いつもきっとそうやって
lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala lalalala
lalalala... ...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

lalala lalala
lalala lalala

今天一整天
也一同分享了至高無上的瞬間

你能夠做自己
這讓我開心無比

今天一整天
也一同活在同一片天空之下

感謝這一切
讓我們一同歡唱

lalala lalala
lalala lalala

能聽得見
能清楚聽見
已確實地映入眼簾
已映入眼簾

明天是否會來臨
這件事誰也無法保證

今天一整天
儘管發生了各種事

即使也有些時候
必須忍住淚水

今天一整天
當結束將要入睡的那一刻

腦中想起的
一定是與你共度的瞬間

無論何時一定都是如此

lalala lalala
lalala lalala

lalala lalala
lalala lalala

lalala lalala
lalala lalala



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

lalalala lalalala
lalalala lalalala


Kyou ichinichi mo toutoi
Shunkan o wakeaeta ne


Kimi ga kimi de ite kureta koto ga
Ureshii


Kyou ichinichi mo onnaji
Sora no shita ikite ta yo ne


Sonna subete ni arigatou
Dakara utaou


lalalala lalalala
lalalala lalalala


Kikoete iru yo
Chanto kikoete iru yo
Chanto utsutte iru yo
Utsutte iru yo


Ashita ga kuru koto e no
Kakuyaku nante nai kara


Kyou ichinichi mo ironna
Dekigoto ga atta keredo


Namida koraeta bamen mo atta
Keredo


Kyou ichinichi ga owatte
Nemuri ni tsuku sono toki ni


Omoidasu no wa kitto
Anata to no shunkan deshou


Itsumo kitto sou yatte


lalalala lalalala
lalalala lalalala


lalalala lalalala
lalalala lalalala


lalalala lalalala
lalalala lalalala