清水翔太 - DAYS

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

雨あがりの空に包み込まれて
何かを思い出しそうで だけど思い出せなくて
言葉にできない Rainy Days
ただ過ぎてくばかり
だけど 意味があるよ

完璧じゃなくても
曖昧なままでも
痛みを供っても 大丈夫 大丈夫
笑顔になれなくても
君を思い出しても
真実が見えなくても 僕は怖くない

あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ
ねぇ もう一度笑おうよ Yeah
どんな雨も許せる日がくるよ さよならじゃないよ
ねぇ もう一度 出逢おうよ 僕らのDAYS

悲しみよりもっと悲しいものは
痛みに気づけなかった自分だよね
泣いてばかりだった Rainy Days
ただ不器用なだけ
もっと強くなりたいよ

正解じゃなくても
もしも後悔しても
本当は嘘でも 大丈夫 大丈夫
人生はいつでも
そういうものだから
少し躓いても 僕は怖くない

あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ
ねぇ もう一度笑おうよ Yeah
どんな雨も許せる日がくるよ さよならじゃないよ
ねぇ もう一度 出逢おうよ 僕達のDAYS

もう少しだけここにいようよ
だって未来の事はわからないんだから
もう少しだけここにいようよ
だって だって こんなに笑い合える

あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ
ねぇ もう一度笑おうよ Yeah
どんな雨も許せる日がくるよ さよならじゃないよ
ねぇ もう一度 出逢おうよ 僕達のDAYS

あの日見てたオレンジの空を僕は忘れないよ
ねぇ もう一度笑おうよ Yeah
どんな雨も許せる日がくるよ さよならじゃないよ
ねぇ もう一度 出逢おうよ 僕達のDAYS



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

包圍著剛放晴的天空
像是想起了什麼似的 但是卻又想不起來
無法以言語形容 Rainy Days
就這樣過去
可是 一切都是有意義的

就算不是最完美
就算曖昧不明
就算伴隨著痛 沒關係 沒關係
就算笑不出來
就算看不見真實 我也不會害怕

那天所看見的橙色天空我永遠不會忘記
再一次笑一個吧 Yeah
不論怎樣的雨都會有理解的一天 不是最後
再一次讓我們相遇吧 屬於我們的DAYS

比起悲傷還要更悲傷的
是痛卻沒有注意到會痛的自己
曾經哭泣 Rainy Days
這只是表示自己的無能
更堅強一點吧

就算不是正確的答案
如果後悔的話
哪怕其實是謊言 沒關係 沒關係
人生總是
這樣一回事的
就算稍微跌倒 我也不會害怕

那天所看見的橙色天空我永遠不會忘記
再一次笑一個吧 Yeah
不論怎樣的雨都會有理解的一天 不是最後
再一次讓我們相遇吧 屬於我們的DAYS

再多陪我一會兒吧
因為未來的事誰都不知道
再多陪我一會兒吧
因為 因為啊 我們如此的相配啊

那天所看見的橙色天空我永遠不會忘記
再一次笑一個吧 Yeah
不論怎樣的雨都會有理解的一天 不是最後
再一次讓我們相遇吧 屬於我們的DAYS

那天所看見的橙色天空我永遠不會忘記
再一次笑一個吧 Yeah
不論怎樣的雨都會有理解的一天 不是最後
再一次讓我們相遇吧 屬於我們的DAYS



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Ame agari no sora ni tsutsumi komarete
Nani ka wo omoidashisou de dakedo omoidasenakute
Kotoba ni dekinai Rainy Days
Tada sugiteku bakari
Dakedo, imi ga aru yo

Kanpeki jyanakute mo
Aimai na mama demo
Itami wo tomonattemo daijyobu daijyobu
Egao ni narenakutemo
Kimi wo omoidashite mo
Shinjitsu ga mienakutemo boku wa kowakunai

Ano hi miteta orenji no sora wo boku wa wasurenai yo
Nee, mou ichido waraou yo Yeah
Donna ame mo yuruseru hi ga kuru yo, sayonara jyanai yo
Nee, mou ichido deaou yo Bokura no DAYS

Kanashimi yori motto kanashi mono wa
Itami ni kizukenakatta jibun da yo ne
Naite bakari datta Rainy Days
Tada bukiyou na dake
Motto tsuyoku naritai yo

Sekai jyanakute mo
Moshi koukai shitemo
Hontou wa uso demo daijyoubu daijyou
Jinsei wa itsudemo
Sou iu mono dakara
Sukoshi tsumazuitemo boku wa kowakunai

Ano hi miteta orenji no sora wo boku wa wasurenai yo
Nee, mou ichido waraou yo Yeah
Donna ame mo yuruseru hi ga kuru yo, sayonara jyanai yo
Nee, mou ichido deaou yo Bokura no DAYS

Mou sukoshi dake koko ni iyou yo
Datte mirai no koto wa wakaranain dakara
Mou sukoshi dake koko ni iyou yo
Datte datte konna ni waraiaeru

Ano hi miteta orenji no sora wo boku wa wasurenai yo
Nee, mou ichido waraou yo Yeah
Donna ame mo yuruseru hi ga kuru yo, sayonara jyanai yo
Nee, mou ichido deaou yo Bokura no DAYS

Ano hi miteta orenji no sora wo boku wa wasurenai yo
Nee, mou ichido waraou yo Yeah
Donna ame mo yuruseru hi ga kuru yo, sayonara jyanai yo
Nee, mou ichido deaou yo Bokura no DAYS