YUI - It's happy line

日文歌詞 Japanese

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも
どのくらい感じてるの?

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日
そろわなくても　yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの?
明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It’s happy line

何を信じていけばいい?
見えない日々を過ごして

どんな夜を見ても
もう暗い顔しないで

誰もが幸せを呼ぶ笑顔
見えているの?
笑えなくても　yeah yeah

明日への想いを胸に
赤い目を見て
笑ってみたの

Tomorrow never knows
It’s happy line

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日
そろわなくても　yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの?
明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It’s happy line



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

為了誰而生存?
過著無趣的日子

到底感受多少 怯懦和痛楚

沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah

在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?

Tomorrow never knows
It’s happy line

我到底該相信什麼才對?
過著看不清未來的日子

無論在什麼樣的夜裡 請別再哭喪著臉

大家的臉上都洋溢著幸福的微笑
看見了嗎? 就算不笑 yeah yeah yeah

未來的希望 在胸膛裡
用熱烈的眼光注視
用笑容以對

Tomorrow never knows
It’s happy line

沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah

在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?

Tomorrow never knows
It’s happy line



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Dare no tame ni ikite iru no?
Sae nai hibi wo sugoshite

Yowasa mo itami mo
Dono kurai kanjiteru no?

Tari nai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soro wa nakute mo yeah yeah

Yoakemae no matataku hoshi wa
Kiete itta no?
Asu he itta no?

Tomorrow never knows
It’s happy line

Nani wo shinjite ikeba ii?
Mie nai hibi wo sugoshite

Donna yoru wo mite mo
Mou kurai kao shinai de

Daremo ga shiawase wo yobu egao
Miete iru no?
Warae nakute mo yeah yeah

Asu he no omoi wo mune ni
Akai me wo mite
Waratte mita no

Tomorrow never knows
It’s happy line

Tari nai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou
Soro wa nakute mo yeah yeah

Yoakemae no matataku hoshi wa
Kiete itta no?
Asu he itta no?

Tomorrow never knows
It’s happy line